1
00:00:15,210 --> 00:00:17,280
♪El viento sopla en el cabello♪

2
00:00:17,670 --> 00:00:20,070
♪El tiempo fluye
el aroma de las flores ♪

3
00:00:21,856 --> 00:00:26,016
♪La promesa se hace bajo el sol,
la luna y las estrellas ♪

4
00:00:27,264 --> 00:00:33,376
♪El amor y el odio están enredados en la nube♪

5
00:00:34,144 --> 00:00:36,256
♪Durante miles de años♪

6
00:00:36,352 --> 00:00:39,040
♪Nos rozamos♪

7
00:00:41,580 --> 00:00:43,680
♪La música vuela hacia el cielo♪

8
00:00:44,032 --> 00:00:46,304
♪Ninguno vale mi lucha♪

9
00:00:48,096 --> 00:00:51,808
♪Pero para ti,
Estoy dispuesto a ir a la hoguera♪

10
00:00:53,728 --> 00:00:59,808
♪La luz de la luna fluye en la noche♪

11
00:01:00,512 --> 00:01:02,368
♪Entre poemas y canciones♪

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,144
♪Es mi obsesión♪

13
00:01:06,304 --> 00:01:09,120
♪De todas las aguas♪

14
00:01:09,504 --> 00:01:12,480
♪Solo tomé un cucharón♪

15
00:01:13,170 --> 00:01:15,630
♪De todas las flores♪

16
00:01:15,744 --> 00:01:18,880
♪Arranqué solo uno♪

17
00:01:19,552 --> 00:01:22,368
♪De todas las aguas♪

18
00:01:22,656 --> 00:01:25,920
♪Eres el único♪

19
00:01:26,850 --> 00:01:28,860
♪Quiero pasar mi vida contigo♪

20
00:01:29,088 --> 00:01:32,608
♪Hasta viejo y gris♪

21
00:01:41,120 --> 00:01:47,712
=Mi Reina=

22
00:01:48,699 --> 00:01:54,043
=Episodio 16=

23
00:01:56,920 --> 00:01:58,940
(La mansión de Ye)

24
00:01:59,760 --> 00:02:00,520
Mi Señor.

25
00:02:01,240 --> 00:02:03,040
(Gobernador Ye)
¿Por qué no me hablaste del invitado?

26
00:02:03,080 --> 00:02:04,720
Sabía que estabas ocupada, así que...

27
00:02:06,440 --> 00:02:07,640
¿Aún no ha vuelto mi hija?

28
00:02:08,240 --> 00:02:09,040
Ella tiene.

29
00:02:09,200 --> 00:02:10,120
Pero ella volvió a salir.

30
00:02:11,200 --> 00:02:12,640
¿A dónde fue?

31
00:02:13,120 --> 00:02:13,880
tu,

32
00:02:14,080 --> 00:02:15,320
ve y recupérala.

33
00:02:15,480 --> 00:02:16,160
Sí.

34
00:02:16,360 --> 00:02:17,160
Y dile,

35
00:02:17,480 --> 00:02:19,040
No salgas estos días.

36
00:02:19,160 --> 00:02:20,360
No es seguro recientemente.

37
00:02:20,560 --> 00:02:22,080
- Ir.
- Sí, mi Señor.

38
00:02:29,720 --> 00:02:30,600
Sr. Murong,

39
00:02:30,800 --> 00:02:31,680
Lamento hacerte esperar.

40
00:02:31,880 --> 00:02:32,800
Mis disculpas.

41
00:02:34,080 --> 00:02:35,920
Sabía que los deberes oficiales te mantenían ocupado.

42
00:02:36,200 --> 00:02:37,680
Debería haberte avisado con antelación.

43
00:02:38,880 --> 00:02:39,840
Tome asiento, por favor.

44
00:02:47,720 --> 00:02:49,560
¿Por qué suspiras, Señor Ye?

45
00:02:52,720 --> 00:02:55,560
¿Es porque los artículos de la subasta fueron
robado,

46
00:02:55,760 --> 00:02:56,840
¿no es así?

47
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
Es.

48
00:03:02,120 --> 00:03:03,800
Si no te importa,

49
00:03:04,160 --> 00:03:05,200
puedes hablar conmigo,

50
00:03:05,400 --> 00:03:07,120
Señor Ye.

51
00:03:08,280 --> 00:03:09,320
¿Tú?

52
00:03:09,520 --> 00:03:10,480
Señor Vosotros,

53
00:03:10,720 --> 00:03:11,680
La estafa de Lu Feibai

54
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
Fue expuesto por mi maestro.

55
00:03:15,040 --> 00:03:16,120
¡Eres tú!

56
00:03:17,080 --> 00:03:18,280
Mis disculpas.

57
00:03:18,920 --> 00:03:19,840
Sr. Murong,

58
00:03:21,120 --> 00:03:22,280
para ser honesto,

59
00:03:23,960 --> 00:03:26,320
Sólo soy un gobernador local,

60
00:03:26,680 --> 00:03:28,200
así que no debería haberme entrometido en ello.

61
00:03:29,120 --> 00:03:30,080
Pero…

62
00:03:31,400 --> 00:03:33,560
Pero el señor Xi te dio mucho

63
00:03:33,760 --> 00:03:34,960
que no podías rechazarlo.

64
00:03:38,160 --> 00:03:39,960
Así es, Sr. Murong.

65
00:03:40,560 --> 00:03:41,400
Sin embargo,

66
00:03:41,640 --> 00:03:44,440
no soy un hombre codicioso

67
00:03:44,640 --> 00:03:45,840
que hará cualquier cosa por dinero.

68
00:03:46,640 --> 00:03:49,320
Hice todo esto por mi hija.

69
00:03:49,520 --> 00:03:51,520
Tengo que darle una dote en un futuro próximo.

70
00:03:52,720 --> 00:03:54,960
¡Pero quién sabe que es tan obstinada!

71
00:03:55,360 --> 00:03:56,200
De todos los hombres,

72
00:03:56,360 --> 00:03:57,880
ella eligió esto...

73
00:04:00,400 --> 00:04:03,400
lamento molestarte

74
00:04:03,600 --> 00:04:04,760
con estas bagatelas.

75
00:04:05,160 --> 00:04:06,080
Está bien.

76
00:04:06,280 --> 00:04:07,520
puedo entender

77
00:04:07,680 --> 00:04:08,960
El sentimiento de un padre.

78
00:04:09,800 --> 00:04:11,080
¿Qué tal si me dices

79
00:04:11,320 --> 00:04:13,600
las medidas de seguridad de la subasta.

80
00:04:14,600 --> 00:04:16,760
Veré si hay algún punto débil.

81
00:04:18,000 --> 00:04:18,880
Bueno...

82
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
Muy bien.

83
00:04:30,200 --> 00:04:33,680
Las cosas de la subasta fueron como...

84
00:04:37,080 --> 00:04:38,120
¡Apártate del camino!

85
00:04:42,680 --> 00:04:43,720
¿Quién hizo esto?

86
00:04:43,960 --> 00:04:44,680
¡Es ella!

87
00:04:44,880 --> 00:04:45,760
Ella empujó a mi señora

88
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
fuera del edificio.

89
00:04:49,280 --> 00:04:50,480
¡Ve a buscarla!

90
00:04:59,680 --> 00:05:00,680
Resistiendo el arresto,

91
00:05:00,920 --> 00:05:01,640
obstruir el cumplimiento de nuestro deber.

92
00:05:01,760 --> 00:05:02,680
¡Arresten a este hombre también!

93
00:05:02,840 --> 00:05:03,720
Pruébalo.

94
00:05:05,360 --> 00:05:06,160
¡Ve a buscarlo!

95
00:05:39,680 --> 00:05:40,760
- ¡Mengmeng!
- ¡No te muevas!

96
00:05:42,000 --> 00:05:42,880
¡Baja tu arma!

97
00:05:43,320 --> 00:05:45,000
Si no quieres que ella muera
frente a ti,

98
00:05:45,360 --> 00:05:46,840
¡ríndete!

99
00:05:48,320 --> 00:05:49,480
Tienes a la persona equivocada.

100
00:06:05,440 --> 00:06:06,280
te lo dije,

101
00:06:06,760 --> 00:06:08,720
Es difícil pelear con falda.

102
00:06:09,160 --> 00:06:10,200
Muévete, muévete.

103
00:06:10,680 --> 00:06:11,520
Mover.

104
00:06:12,680 --> 00:06:13,440
Mover.

105
00:06:16,640 --> 00:06:17,440
¡Su Alteza!

106
00:06:20,560 --> 00:06:21,400
¡Mover!

107
00:06:21,560 --> 00:06:22,520
(Penitenciaría del condado de Hui)
¡Date prisa!

108
00:06:22,840 --> 00:06:23,960
¡Apurarse!

109
00:06:24,680 --> 00:06:25,480
¡Mover!

110
00:06:25,840 --> 00:06:27,480
- ¡Suéltame!
- ¡Mover!

111
00:06:28,160 --> 00:06:28,960
¡Entra!

112
00:06:29,080 --> 00:06:29,960
- ¡Apresúrate!
- ¡Mengmeng!

113
00:06:30,080 --> 00:06:31,280
¡Mengmeng!

114
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
¡Déjala en paz!

115
00:06:34,880 --> 00:06:35,760
¡Déjala ir!

116
00:06:35,920 --> 00:06:36,760
¡Mengmeng!

117
00:06:36,880 --> 00:06:38,360
- ¡Zhe Xiang!
- ¡Mengmeng!

118
00:06:38,920 --> 00:06:40,120
- ¡Zhe Xiang!
- ¡Mengmeng!

119
00:06:41,200 --> 00:06:42,600
- ¡Entra!
- ¡Allí!

120
00:06:44,720 --> 00:06:45,720
¡Cálmense, señores!

121
00:06:45,880 --> 00:06:47,480
- ¡Mengmeng!
- ¡Por favor no lo hagas!

122
00:06:47,720 --> 00:06:49,080
¡No fui yo!

123
00:06:49,320 --> 00:06:51,240
¡Yo no la maté!

124
00:06:51,920 --> 00:06:52,800
¿No lo hiciste?

125
00:06:55,800 --> 00:06:56,880
- ¡Mengmeng!
- ¿Qué estás haciendo?

126
00:06:57,000 --> 00:06:58,320
Mengmeng, ¿qué te están haciendo?

127
00:06:58,520 --> 00:07:00,680
- Azotarte, por supuesto.
- No, no, no.

128
00:07:01,000 --> 00:07:02,280
¡Espera un momento, hombre!

129
00:07:02,840 --> 00:07:05,520
Se supone que sólo soy un sospechoso.

130
00:07:06,600 --> 00:07:08,960
¡No deberías torturarme!

131
00:07:09,720 --> 00:07:12,120
¡Debes respetar la ley procesal!

132
00:07:12,920 --> 00:07:13,800
¿No deberías?

133
00:07:14,640 --> 00:07:15,560
¿Derecho procesal?

134
00:07:16,120 --> 00:07:17,080
¿De qué reino?

135
00:07:17,360 --> 00:07:18,640
Nunca he oído hablar de eso.

136
00:07:19,320 --> 00:07:20,040
Yo tampoco.

137
00:07:20,200 --> 00:07:20,920
Estás en la cárcel ahora.

138
00:07:21,040 --> 00:07:21,840
Se supone que debes ser torturado.

139
00:07:22,120 --> 00:07:23,520
¿Crees que vienes aquí de visita?

140
00:07:23,800 --> 00:07:24,680
Quiero volver.

141
00:07:24,800 --> 00:07:26,200
No le digas tonterías.
Hagamos lo de siempre.

142
00:07:26,400 --> 00:07:27,160
Hazlo.

143
00:07:29,080 --> 00:07:29,840
Señor sistema,

144
00:07:30,000 --> 00:07:32,280
Quiero volver a la sociedad gobernada
por ley!

145
00:07:37,320 --> 00:07:38,040
¿Sal?

146
00:07:38,280 --> 00:07:39,800
He oído hablar de poner sal en las heridas,

147
00:07:39,960 --> 00:07:41,760
pero sin anteponerlo a la tortura.

148
00:07:42,360 --> 00:07:43,200
Bien por usted.

149
00:07:43,400 --> 00:07:45,440
Te lo mostraré hoy.

150
00:07:49,560 --> 00:07:50,560
¡Basta!

151
00:07:51,480 --> 00:07:52,360
¡Mengmeng, aguanta!

152
00:07:53,080 --> 00:07:54,160
¡Voy por ti!

153
00:08:00,960 --> 00:08:02,520
¿Has perdido la cabeza, Song Che?

154
00:08:06,120 --> 00:08:07,960
Están venciendo a Mengmeng.

155
00:08:09,720 --> 00:08:10,680
¡Te mataré!

156
00:08:10,920 --> 00:08:12,320
¡Todos ustedes!

157
00:08:14,400 --> 00:08:15,440
¡Déjame salir!

158
00:08:18,840 --> 00:08:20,160
Si este es el caso,

159
00:08:20,840 --> 00:08:23,360
El sistema de seguridad es básicamente
infalible.

160
00:08:23,640 --> 00:08:25,120
No debería haber nadie irrumpiendo.

161
00:08:26,440 --> 00:08:27,400
y mucho menos

162
00:08:27,560 --> 00:08:29,160
lanzar una bomba de humo y

163
00:08:29,680 --> 00:08:32,360
quita la flor y la gente
en público.

164
00:08:32,640 --> 00:08:33,520
Bien.

165
00:08:34,840 --> 00:08:36,200
Yo tampoco puedo entenderlo.

166
00:08:37,080 --> 00:08:39,360
¿Qué ocurre?

167
00:08:42,440 --> 00:08:43,200
¡Mi señor!

168
00:08:43,720 --> 00:08:44,640
¡Malas noticias!

169
00:08:45,320 --> 00:08:46,040
¿Por qué estás tan nervioso?

170
00:08:46,040 --> 00:08:46,720
Eso es inapropiado.

171
00:08:46,880 --> 00:08:48,080
- Dime. ¿Qué pasó?
- ¡Malas noticias!

172
00:08:49,160 --> 00:08:50,520
me preguntaste
para encontrar a su hija mayor.

173
00:08:50,960 --> 00:08:52,000
La encontré, pero ella...

174
00:08:52,240 --> 00:08:53,200
¿Qué pasó con ella?

175
00:08:53,720 --> 00:08:55,760
¡Ella murió!

176
00:09:06,200 --> 00:09:09,480
¿Quién mató a mi hija?

177
00:09:09,960 --> 00:09:10,760
El asesino se llama.

178
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Jiang Mengmeng.

179
00:09:12,160 --> 00:09:13,000
¿Qué?

180
00:09:14,000 --> 00:09:14,960
Apurarse.

181
00:09:16,040 --> 00:09:17,400
¡Mengmeng, Mengmeng!

182
00:09:17,520 --> 00:09:18,480
Es muy difícil abrirlo.

183
00:09:18,800 --> 00:09:19,760
Apresúrate.

184
00:09:21,960 --> 00:09:22,800
¡Déjala en paz!

185
00:09:23,320 --> 00:09:24,880
- Aléjate.
- ¡Mengmeng!

186
00:09:25,760 --> 00:09:27,680
¡Mengmeng!

187
00:09:30,440 --> 00:09:32,000
¿Por qué está tan ansioso?

188
00:09:32,160 --> 00:09:32,840
Apurarse.

189
00:09:33,240 --> 00:09:35,640
¡Mengmeng! ¡Te voy a matar!

190
00:09:36,320 --> 00:09:37,200
¡Murong Chen, Murong Chen!

191
00:09:37,360 --> 00:09:38,160
Song Che, ¿dónde está Mengmeng?

192
00:09:38,320 --> 00:09:39,440
¡Ayúdala, ayúdala!

193
00:09:39,480 --> 00:09:41,000
¡Ayúdala, allí!

194
00:09:41,160 --> 00:09:42,640
¡Vamos, date prisa!

195
00:09:43,000 --> 00:09:44,480
Mengmeng, Mengmeng.

196
00:09:44,800 --> 00:09:45,680
¡Basta!

197
00:09:46,840 --> 00:09:48,400
¿Es ella quien mató a mi hija?

198
00:09:49,600 --> 00:09:50,520
Sí.

199
00:09:50,720 --> 00:09:51,440
Dámelo.

200
00:09:54,480 --> 00:09:55,400
Tu…

201
00:09:56,960 --> 00:09:58,440
¡La tortura es ilegal!

202
00:09:58,640 --> 00:09:59,600
¡Mi hija fue asesinada por ella!

203
00:09:59,760 --> 00:10:02,760
No funcionaría con mi ira.
incluso si la maté.

204
00:10:04,920 --> 00:10:06,000
¿Quién se atreve a lastimar al quinto príncipe?

205
00:10:07,000 --> 00:10:10,520
Él es el quinto príncipe de Cang Yun.
Reino, Murong Chen.

206
00:10:13,200 --> 00:10:14,680
¡Su Alteza!

207
00:10:17,240 --> 00:10:18,320
Lo siento, Mengmeng.

208
00:10:18,520 --> 00:10:19,440
Voy tarde.

209
00:10:22,760 --> 00:10:23,600
Murong Chen.

210
00:10:24,360 --> 00:10:25,280
¿Eres tu?

211
00:10:25,720 --> 00:10:26,680
Soy yo.

212
00:10:27,280 --> 00:10:28,200
Estoy aquí.

213
00:10:28,480 --> 00:10:30,320
Ya nadie puede hacerte daño.

214
00:10:33,760 --> 00:10:34,800
¿Por qué estás mirando fijamente?

215
00:10:35,000 --> 00:10:36,280
Saquen a todos.

216
00:10:36,960 --> 00:10:37,760
Bueno…

217
00:10:38,400 --> 00:10:39,280
Gobernador Ye,

218
00:10:39,760 --> 00:10:40,640
puedes estar seguro de que

219
00:10:41,320 --> 00:10:43,160
No estoy abusando de mi poder.

220
00:10:43,720 --> 00:10:46,320
Hoy simplemente los dejo bajo fianza a los tres.

221
00:10:46,680 --> 00:10:47,760
lo descubriré

222
00:10:48,000 --> 00:10:50,480
quien mató a tu hija en tres días.

223
00:10:50,520 --> 00:10:51,680
Prometo.

224
00:10:54,080 --> 00:10:55,720
Apurarse. Deja que esos dos salgan de la cárcel.

225
00:10:59,000 --> 00:11:00,360
Mengmeng, Mengmeng.

226
00:11:13,240 --> 00:11:14,080
Canción Che.

227
00:11:16,840 --> 00:11:17,760
¡Viejo bastardo!

228
00:11:18,280 --> 00:11:19,960
Azotaste a Mengmeng.

229
00:11:20,560 --> 00:11:22,680
¡Te voy a matar!

230
00:11:22,720 --> 00:11:23,880
- Tú…
- ¡Song Che!

231
00:11:25,880 --> 00:11:27,080
Mengmeng está gravemente herido.

232
00:11:45,760 --> 00:11:46,640
¿Qué pasó?

233
00:11:47,320 --> 00:11:48,280
Sólo hemos estado separados por un tiempo.

234
00:11:48,520 --> 00:11:49,600
¿Cómo es que Mengmeng se volvió así?

235
00:11:49,760 --> 00:11:50,480
Tu…

236
00:11:51,120 --> 00:11:52,000
¿Ahora me estás culpando?

237
00:11:52,440 --> 00:11:54,400
Si no nos hubieras escrito para esperar
tú en la casa de té,

238
00:11:54,560 --> 00:11:55,960
¿Cómo podría Mengmeng sufrir esto?

239
00:11:58,440 --> 00:11:59,360
¿Te escribió?

240
00:12:00,720 --> 00:12:02,040
Nunca te escribí.

241
00:12:07,480 --> 00:12:08,560
Es un montaje.

242
00:12:14,960 --> 00:12:18,080
Parece que estaban preparados.

243
00:12:22,240 --> 00:12:23,320
Ustedes cuiden de Mengmeng.

244
00:12:23,640 --> 00:12:24,520
¿Adónde vas?

245
00:12:26,720 --> 00:12:27,600
Lo descubriré.

246
00:12:28,800 --> 00:12:29,320
Vamos.

247
00:12:29,480 --> 00:12:32,960
¿Realmente vas a mantener tu
promesa?

248
00:12:34,360 --> 00:12:35,640
Eres el quinto príncipe.

249
00:12:36,560 --> 00:12:38,040
Incluso si no puedes encontrar lo real
asesino,

250
00:12:38,400 --> 00:12:40,600
Gobernador Ye no se atreve a
hacerte cualquier cosa.

251
00:12:42,360 --> 00:12:43,680
Por supuesto que no se atreve.

252
00:12:45,320 --> 00:12:46,720
Pero tengo que cumplir mi promesa,

253
00:12:47,520 --> 00:12:48,560
y encontrar al asesino.

254
00:12:48,800 --> 00:12:50,400
Entonces Mengmeng será inocente.

255
00:12:52,040 --> 00:12:53,560
Pero es demasiado peligroso.

256
00:12:54,080 --> 00:12:55,080
Como dijiste,

257
00:12:55,280 --> 00:12:57,480
están bien preparados.

258
00:12:57,920 --> 00:13:00,160
¿Qué pasa si hay una trampa más grande esperando?
para ti?

259
00:13:01,160 --> 00:13:02,880
Lo he pensado.

260
00:13:03,520 --> 00:13:04,680
Cuida a Mengmeng.

261
00:13:06,360 --> 00:13:07,160
Chang Kong,

262
00:13:07,320 --> 00:13:08,080
Sígueme.

263
00:13:08,200 --> 00:13:09,040
Sí.

264
00:13:17,120 --> 00:13:18,280
¿Cómo Murong Chen

265
00:13:18,720 --> 00:13:20,320
De repente madure.

266
00:13:21,520 --> 00:13:23,320
Solía ​​perder el tiempo.

267
00:13:24,840 --> 00:13:26,160
Eso es porque alguien

268
00:13:27,360 --> 00:13:28,920
tocó su resultado final.

269
00:13:32,920 --> 00:13:34,760
No importa cuán casual sea una persona,

270
00:13:35,920 --> 00:13:37,560
él se pondrá serio

271
00:13:37,840 --> 00:13:39,840
cuando encuentra las cosas que le importan.

272
00:13:43,550 --> 00:13:45,370
(Casa Qinghui)

273
00:13:45,880 --> 00:13:47,280
¿Estás sospechando que

274
00:13:47,480 --> 00:13:49,120
La muerte de Ye Fei'er está relacionada con el
¿Robo de sangre cereus que florece en la noche?

275
00:13:51,720 --> 00:13:54,160
He investigado la subasta.

276
00:13:54,840 --> 00:13:57,080
La seguridad allí me pareció extremadamente
apretado.

277
00:13:58,400 --> 00:13:59,680
Es difícil para los forasteros hacerlo.

278
00:14:01,560 --> 00:14:03,040
Si tengo razón,

279
00:14:03,720 --> 00:14:05,640
debería ser un trabajo interno.

280
00:14:06,920 --> 00:14:09,080
Por eso fui a hablar con
Gobernador Ye.

281
00:14:13,360 --> 00:14:15,720
A juzgar por su reacción, el gobernador Ye

282
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
no sabía nada al respecto.

283
00:14:17,480 --> 00:14:18,760
No parecía fingir.

284
00:14:20,600 --> 00:14:22,240
Si no fuera el gobernador Ye,

285
00:14:23,080 --> 00:14:24,120
¿quién sería?

286
00:14:25,560 --> 00:14:26,520
Al principio,

287
00:14:26,760 --> 00:14:28,440
También pensé que es un callejón sin salida.

288
00:14:28,880 --> 00:14:30,120
hasta

289
00:14:30,360 --> 00:14:32,120
la hija del gobernador fue asesinada,

290
00:14:34,280 --> 00:14:36,320
lo que nos trajo algunas pistas nuevas.

291
00:14:37,200 --> 00:14:38,800
Ya tenías una pista.

292
00:14:39,400 --> 00:14:41,200
No es de extrañar que prometiste
Descubra la verdad en tres días.

293
00:14:41,840 --> 00:14:43,560
Yo me encargaré de esto.

294
00:14:43,880 --> 00:14:45,360
Quédate y cuida de Mengmeng.

295
00:14:45,600 --> 00:14:46,400
¿Me quedo?

296
00:14:48,920 --> 00:14:49,880
¿Pero no está ya Su Alteza
protegido

297
00:14:50,040 --> 00:14:51,640
¿Por Song Che y Zhe Xiang?

298
00:14:53,600 --> 00:14:54,640
canción che

299
00:14:55,080 --> 00:14:56,080
es ingenuo

300
00:14:56,240 --> 00:14:57,880
y fácilmente engañado.

301
00:14:58,400 --> 00:14:59,520
En cuanto a Zhe Xiang...

302
00:14:59,760 --> 00:15:01,200
¿Todavía sospechas de ella?

303
00:15:02,880 --> 00:15:03,720
aunque ella

304
00:15:03,880 --> 00:15:05,600
no ha hecho nada fuera de lugar ahora,

305
00:15:06,120 --> 00:15:08,000
No confío totalmente en ella.

306
00:15:09,040 --> 00:15:10,920
Se trata de Mengmeng.

307
00:15:11,160 --> 00:15:13,280
Me siento más aliviado si te quedas.

308
00:15:14,320 --> 00:15:15,520
Lo tengo.

309
00:15:15,720 --> 00:15:17,160
Tenga cuidado, Alteza.

310
00:15:27,560 --> 00:15:28,560
Su Alteza está despierta.

311
00:15:32,240 --> 00:15:33,040
Meng Meng.

312
00:15:34,720 --> 00:15:35,680
Meng Meng.

313
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
¿Cómo te sientes?

314
00:15:37,520 --> 00:15:38,200
Su Alteza,

315
00:15:38,360 --> 00:15:39,440
¿Todavía duelen las heridas?

316
00:15:40,560 --> 00:15:41,680
Estoy bien.

317
00:15:41,880 --> 00:15:42,920
No te preocupes.

318
00:15:46,160 --> 00:15:47,560
¿Dónde está Murong Chen?

319
00:15:51,720 --> 00:15:53,600
Su Alteza ha ido a investigar
El caso de Ye Fei'er.

320
00:15:54,720 --> 00:15:55,800
¿Está solo?

321
00:15:57,800 --> 00:15:59,280
¿Por qué no te traje?

322
00:16:04,560 --> 00:16:06,080
Te acaban de vendar.

323
00:16:06,280 --> 00:16:07,440
No te muevas.

324
00:16:08,480 --> 00:16:10,560
Murong Chen es muy peligroso ahora.

325
00:16:11,160 --> 00:16:12,520
Necesito ir a buscarlo.

326
00:16:12,680 --> 00:16:13,720
Su Alteza,

327
00:16:14,000 --> 00:16:15,720
te caerás

328
00:16:15,920 --> 00:16:17,440
tan pronto como te levantes.

329
00:16:20,680 --> 00:16:21,640
Su Alteza,

330
00:16:22,640 --> 00:16:24,400
Su Alteza no esperó a que usted
despierta,

331
00:16:24,920 --> 00:16:27,040
porque no queria verte
así.

332
00:16:27,480 --> 00:16:28,960
Será mejor que cuides bien de
tú mismo,

333
00:16:29,120 --> 00:16:30,440
y no lo decepciones.

334
00:16:37,320 --> 00:16:38,360
Descansa.

335
00:16:40,160 --> 00:16:41,080
No te preocupes.

336
00:16:55,120 --> 00:16:56,080
Como si ella no tuviera nada que hacer.

337
00:17:05,640 --> 00:17:06,560
Ye Ling'er.

338
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
¿Por qué no volviste a lavar la ropa?

339
00:17:09,200 --> 00:17:11,560
No quiero.

340
00:17:13,120 --> 00:17:14,680
No creas que la señora mayor se ha ido.

341
00:17:15,120 --> 00:17:16,880
para que puedas hacer lo que quieras.

342
00:17:17,920 --> 00:17:19,280
¡Tengo que darte una lección hoy!

343
00:17:24,160 --> 00:17:24,960
Tu…

344
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
¿Cómo te atreves?

345
00:17:27,000 --> 00:17:28,520
¿Cómo te atreves?

346
00:17:29,080 --> 00:17:30,520
La señora mayor se ha ido.

347
00:17:31,080 --> 00:17:33,880
Soy tu nuevo maestro de ahora en adelante.

348
00:17:34,560 --> 00:17:35,680
¿Entender?

349
00:17:36,120 --> 00:17:37,040
Ve a lavar la ropa.

350
00:17:38,960 --> 00:17:39,920
Tu…

351
00:17:40,400 --> 00:17:41,240
tu...

352
00:17:46,490 --> 00:17:48,700
(Casa Xuanya)

353
00:17:49,720 --> 00:17:50,720
Murong Chen,

354
00:17:51,680 --> 00:17:53,720
Sé que tenías buenas intenciones.

355
00:17:55,720 --> 00:17:56,600
pero

356
00:17:57,200 --> 00:17:58,680
¿Cómo puedo pagarte?

357
00:18:11,960 --> 00:18:12,840
¿En qué estás pensando?

358
00:18:13,840 --> 00:18:14,760
Nada.

359
00:18:16,160 --> 00:18:16,960
Bien.

360
00:18:17,160 --> 00:18:18,920
¿Tiene alguna noticia sobre Murong Chen?

361
00:18:24,880 --> 00:18:25,720
mengmeng,

362
00:18:26,160 --> 00:18:27,560
no te preocupes por él.

363
00:18:27,920 --> 00:18:29,280
Murong Chen debería

364
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
estar bien.

365
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
Tengo hambre.

366
00:18:37,280 --> 00:18:38,200
canción che,

367
00:18:38,520 --> 00:18:39,440
Tengo hambre.

368
00:18:40,520 --> 00:18:42,200
Tomar gachas todos los días

369
00:18:42,600 --> 00:18:44,200
no puedes hacerme sentir lleno,

370
00:18:44,360 --> 00:18:45,520
y no es sabroso.

371
00:18:46,200 --> 00:18:47,360
El hambre es una buena señal.

372
00:18:48,320 --> 00:18:49,080
¿Qué quieres comer?

373
00:18:49,240 --> 00:18:50,480
Haré que la cocina te lo prepare.

374
00:18:51,920 --> 00:18:53,120
quiero

375
00:18:55,280 --> 00:18:56,200
Pollo del mendigo.

376
00:18:58,120 --> 00:18:59,040
Bueno...

377
00:18:59,320 --> 00:19:00,920
No creo que puedan cocinar eso.
para ti.

378
00:19:01,240 --> 00:19:02,600
¿Qué tal algo más?

379
00:19:04,600 --> 00:19:05,120
Muy bien entonces.

380
00:19:05,280 --> 00:19:06,560
Entonces tendré que dormir con hambre.

381
00:19:08,880 --> 00:19:10,320
¿Debe ser el pollo del mendigo?

382
00:19:13,120 --> 00:19:14,120
Espera aquí.

383
00:19:14,520 --> 00:19:15,560
Te lo conseguiré.

384
00:19:16,400 --> 00:19:17,440
Esperaré.

385
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
Tome su tiempo.

386
00:19:25,560 --> 00:19:27,440
Es muy fácil dejarse engañar.

387
00:19:48,120 --> 00:19:48,960
Maestro.

388
00:19:51,840 --> 00:19:52,960
¿Lo tienes?

389
00:19:54,040 --> 00:19:55,600
Aquí están todos los lazos de parentesco de
Vosotros familia,

390
00:19:55,840 --> 00:19:57,720
y toda la información relacionada con
Ye Fei'er.

391
00:19:59,100 --> 00:20:03,800
(Información de la familia Ye)

392
00:20:04,520 --> 00:20:05,320
Bien hecho.

393
00:20:07,000 --> 00:20:07,920
Maestro.

394
00:20:08,240 --> 00:20:09,440
Lord Chang Kong me preguntó
para investigar Zhe Xiang.

395
00:20:09,640 --> 00:20:11,280
Aquí está la información sobre ella.

396
00:20:12,640 --> 00:20:14,520
Pensé que no podríamos obtener ninguna información.
sobre ella.

397
00:20:15,160 --> 00:20:17,040
Fue difícil
Comience con Zhe Xiang.

398
00:20:17,160 --> 00:20:18,440
Sin embargo, otro equipo

399
00:20:18,560 --> 00:20:20,160
hizo un descubrimiento inesperado

400
00:20:20,320 --> 00:20:21,400
al ordenar la cronológica
datos de la secta Jing Yue,

401
00:20:21,640 --> 00:20:23,240
y encontré la información.

402
00:20:24,730 --> 00:20:26,780
(Información de Zhe Xiang)

403
00:20:32,040 --> 00:20:33,320
La información de este folleto

404
00:20:33,760 --> 00:20:34,880
No se lo puede decir a nadie más.

405
00:20:35,000 --> 00:20:35,800
Sí.

406
00:20:42,880 --> 00:20:43,840
Meng Meng.

407
00:20:51,240 --> 00:20:52,040
Tengo suerte.

408
00:21:06,920 --> 00:21:07,800
No puedo soportarlo.

409
00:21:08,200 --> 00:21:09,120
Estoy cansado.

410
00:21:16,360 --> 00:21:17,280
No puedo hacerlo.

411
00:21:18,720 --> 00:21:20,440
Si mis Puntos de Salud se agotan,

412
00:21:20,920 --> 00:21:22,400
Tengo que dejar el juego.

413
00:21:23,640 --> 00:21:24,520
Murong Chen,

414
00:21:26,080 --> 00:21:27,000
¿Dónde estás?

415
00:21:28,320 --> 00:21:29,120
Apresúrate.

416
00:21:29,960 --> 00:21:31,320
No puedo aguantar.

417
00:21:39,200 --> 00:21:40,120
Meng Meng.

418
00:21:41,120 --> 00:21:41,920
Meng Meng.

419
00:21:44,120 --> 00:21:44,960
Murong Chen.

420
00:22:03,720 --> 00:22:05,160
El juego ha terminado.

421
00:22:06,560 --> 00:22:07,520
No.

422
00:22:08,680 --> 00:22:09,840
Aquí está...

423
00:22:11,320 --> 00:22:15,400
Sucursal del condado de Hui del pabellón Tian Ji
en el Reino Cang Yun.

424
00:22:16,480 --> 00:22:17,480
Estás en mi habitación ahora.

425
00:22:19,710 --> 00:22:21,660
(Sucursal del Pabellón Tian Ji)

426
00:22:24,760 --> 00:22:25,520
Yunya.

427
00:22:26,000 --> 00:22:26,720
Es...

428
00:22:27,720 --> 00:22:28,600
Eres tú.

429
00:22:40,280 --> 00:22:41,400
Te desmayaste en el camino

430
00:22:41,840 --> 00:22:43,120
así que te llevé de regreso.

431
00:22:46,080 --> 00:22:47,760
Parece que estoy gravemente herido.

432
00:22:48,760 --> 00:22:49,640
En realidad,

433
00:22:53,400 --> 00:22:54,560
Te desmayaste de hambre.

434
00:23:12,040 --> 00:23:13,160
Ve a comer algo.

435
00:23:14,920 --> 00:23:15,720
Vamos.

436
00:23:21,680 --> 00:23:22,880
Parece que tienes mucha hambre.

437
00:23:23,920 --> 00:23:25,120
Agua, necesito agua.

438
00:23:40,440 --> 00:23:42,000
Realmente no puedo entender

439
00:23:42,400 --> 00:23:44,360
por qué un paciente tiene que comer sólo papilla.

440
00:23:46,360 --> 00:23:47,840
¿Cómo podría recargarme comiendo solo?
eso?

441
00:23:47,960 --> 00:23:48,720
¿Estoy en lo cierto?

442
00:23:49,960 --> 00:23:50,880
La mejor manera, creo,

443
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
es comer carne.

444
00:23:52,840 --> 00:23:53,760
Bien.

445
00:23:54,760 --> 00:23:55,640
Tienes razón.

446
00:23:56,680 --> 00:23:57,600
Yunya,

447
00:23:58,480 --> 00:24:00,720
Tengo algo que decirte.

448
00:24:01,200 --> 00:24:02,000
Es importante.

449
00:24:02,360 --> 00:24:03,240
Adelante.

450
00:24:06,680 --> 00:24:08,080
Quiero pedirte que me hagas un favor.

451
00:24:10,080 --> 00:24:11,720
Ayúdame a encontrar a Murong Chen.

452
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
¿Eso es todo?

453
00:24:17,600 --> 00:24:18,520
Eso es todo.

454
00:24:21,160 --> 00:24:22,720
¿Qué tal el caso de Ye Fei'er?

455
00:24:23,520 --> 00:24:25,080
¿Ya lo sabías?

456
00:24:26,320 --> 00:24:27,960
te conocí

457
00:24:28,840 --> 00:24:30,840
porque estaba investigando el caso,
también.

458
00:24:35,000 --> 00:24:36,640
¿Lo estabas haciendo por mí?

459
00:24:40,760 --> 00:24:42,640
Hacía mucho que no aparecías.

460
00:24:43,120 --> 00:24:45,560
Pensé que no sabías lo que había
Me pasó hace poco.

461
00:24:50,720 --> 00:24:52,240
prefiero decir

462
00:24:54,200 --> 00:24:56,320
No habías pensado en mí por mucho tiempo.

463
00:25:04,920 --> 00:25:07,080
Antes de que supieras que yo era A Mu,

464
00:25:08,960 --> 00:25:10,600
vendrías a mi

465
00:25:11,840 --> 00:25:12,920
por nada.

466
00:25:15,000 --> 00:25:15,960
Ahora,

467
00:25:17,920 --> 00:25:19,040
estas en peligro

468
00:25:20,840 --> 00:25:21,880
y necesito ayuda.

469
00:25:24,320 --> 00:25:25,920
Pero no pensaste en mí.

470
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
Yo solo estaba...

471
00:25:33,000 --> 00:25:34,520
Déjame hacerte una pregunta.

472
00:25:37,520 --> 00:25:40,920
Te lastimaste y saliste corriendo sola esta noche.

473
00:25:42,240 --> 00:25:43,800
¿En quién estabas pensando?

474
00:25:46,400 --> 00:25:49,160
en el momento en que te desmayaste?

475
00:25:51,520 --> 00:25:53,080
Estaba pensando en...

476
00:25:53,880 --> 00:25:54,880
Murong Chen.

477
00:26:00,880 --> 00:26:02,360
Estoy preocupado por Murong Chen.

478
00:26:02,560 --> 00:26:04,000
porque es mi compañero de equipo.

479
00:26:04,200 --> 00:26:05,360
teníamos un acuerdo

480
00:26:05,520 --> 00:26:06,800
que encontraríamos el
Cereus de sangre que florece de noche juntos.

481
00:26:07,280 --> 00:26:09,560
Es más, te encuentro la flor.

482
00:26:12,640 --> 00:26:13,560
Muy bien entonces.

483
00:26:15,200 --> 00:26:16,240
Yo te ayudaré.

484
00:26:19,320 --> 00:26:20,320
¿En realidad?

485
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
pero

486
00:26:22,640 --> 00:26:24,200
Sólo te hago un favor.

487
00:26:25,400 --> 00:26:27,120
¿Qué significa eso?

488
00:26:30,160 --> 00:26:31,600
Te ayudaré a encontrar a Murong Chen.

489
00:26:32,960 --> 00:26:36,920
o probaré que eres inocente.

490
00:26:39,680 --> 00:26:41,120
¿Tengo que elegir uno de ellos?

491
00:26:49,480 --> 00:26:50,520
Entonces elegiré lo primero.

492
00:26:51,000 --> 00:26:52,680
Ayúdame a encontrar a Murong Chen.

493
00:26:56,080 --> 00:26:57,000
Entonces,

494
00:26:58,200 --> 00:27:00,560
es encontrarlo más importante

495
00:27:02,480 --> 00:27:04,640
que tu propia vida?

496
00:27:05,440 --> 00:27:08,120
Mi vida es más importante, por supuesto.

497
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
Entonces ¿por qué tú...?

498
00:27:10,360 --> 00:27:13,080
Puedo salvar mi propia vida

499
00:27:13,320 --> 00:27:15,120
y demostrar mi propia inocencia.

500
00:27:16,280 --> 00:27:17,640
Pero él es mi compañero de equipo.

501
00:27:18,720 --> 00:27:21,320
No puedo verlo en peligro

502
00:27:21,920 --> 00:27:23,080
y no lo salves.

503
00:27:23,600 --> 00:27:24,640
Jiang Mengmeng,

504
00:27:26,920 --> 00:27:28,160
has crecido.

505
00:27:29,360 --> 00:27:30,440
En el pasado,

506
00:27:30,720 --> 00:27:32,600
siempre estabas pensando en
relación

507
00:27:33,840 --> 00:27:35,160
y se escapó

508
00:27:36,360 --> 00:27:37,880
cuando enfrentaste el peligro.

509
00:27:39,040 --> 00:27:40,080
Pero ahora,

510
00:27:40,760 --> 00:27:42,240
sabes que necesitas proteger
tu compañero de equipo

511
00:27:43,320 --> 00:27:44,520
a pesar del peligro.

512
00:27:45,280 --> 00:27:46,800
Te has vuelto más valiente

513
00:27:48,800 --> 00:27:49,920
y más responsable.

514
00:27:50,760 --> 00:27:52,200
Basta.

515
00:27:52,520 --> 00:27:54,160
Me siento avergonzado.

516
00:27:58,000 --> 00:27:58,960
De hecho,

517
00:27:59,760 --> 00:28:02,120
Puedo ayudarte con todo.

518
00:28:04,040 --> 00:28:05,120
Pero ahora,

519
00:28:06,520 --> 00:28:08,200
ya que quieres enfrentar esto solo,

520
00:28:09,920 --> 00:28:12,920
Te diré algunas pistas que tengo.

521
00:28:14,560 --> 00:28:15,520
¿En realidad?

522
00:28:16,760 --> 00:28:19,240
Si quieres descubrirlo
El caso de Ye Fei'er,

523
00:28:20,520 --> 00:28:22,880
hay que empezar por la gente
a su alrededor.

524
00:28:25,000 --> 00:28:26,360
La gente que la rodea...

525
00:28:29,080 --> 00:28:29,760
vi

526
00:28:29,920 --> 00:28:31,640
ella y el Sr. Sai jugando
en la calle.

527
00:28:31,840 --> 00:28:33,720
Muchos transeúntes también lo vieron.

528
00:28:33,880 --> 00:28:35,960
¡Empujó a mi señora fuera del edificio!

529
00:28:37,400 --> 00:28:38,200
Es ella.

530
00:28:40,280 --> 00:28:41,400
Gracias, Yun Ya.

531
00:28:41,520 --> 00:28:42,520
Sé qué hacer.

532
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
Entonces, Murong Chen...

533
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
Él está bien.

534
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
No tienes que encontrarlo.

535
00:28:54,640 --> 00:28:56,120
Él aparecerá.

536
00:29:02,520 --> 00:29:03,320
Está bien.

537
00:29:03,840 --> 00:29:04,720
Confío en ti.

538
00:29:06,320 --> 00:29:06,920
Yunya,

539
00:29:07,040 --> 00:29:07,840
Espérame.

540
00:29:08,360 --> 00:29:09,600
cuando llegue
el cereus sangriento que florece en la noche,

541
00:29:10,440 --> 00:29:11,720
Curaré tu veneno para el resfriado.

542
00:29:13,800 --> 00:29:14,680
Bueno.

543
00:29:16,120 --> 00:29:17,200
Te esperaré.

544
00:29:18,160 --> 00:29:19,280
pero

545
00:29:20,120 --> 00:29:21,080
Tengo una pregunta más.

546
00:29:22,160 --> 00:29:23,080
¿Qué es eso?

547
00:29:25,520 --> 00:29:27,160
Después de restaurar tu memoria,

548
00:29:30,400 --> 00:29:31,720
¿Solo dejé culpa y remordimiento?

549
00:29:35,280 --> 00:29:41,080
en tu corazón?

550
00:30:27,720 --> 00:30:28,320
Fei'er,

551
00:30:28,520 --> 00:30:31,120
fuimos de compras y compramos colorete
juntos el otro día.

552
00:30:31,440 --> 00:30:33,520
¡Cómo pudiste dejarme!

553
00:30:41,720 --> 00:30:43,040
¡Feier!

554
00:30:47,420 --> 00:30:50,040
(Dale saludos a los muertos)

555
00:30:51,800 --> 00:30:52,920
Es esa criada.

556
00:30:55,240 --> 00:30:56,320
Es raro.

557
00:30:58,120 --> 00:31:00,120
¿No son sólo los familiares del
fallecido

558
00:31:00,400 --> 00:31:02,720
elegible para recibir a los dolientes?

559
00:31:05,600 --> 00:31:08,560
Ella está apoyando al Gobernador Ye.

560
00:31:08,920 --> 00:31:09,840
Papá.

561
00:31:10,880 --> 00:31:12,040
No estés tan triste, papá.

562
00:31:12,360 --> 00:31:13,280
¿Qué es eso?

563
00:31:14,440 --> 00:31:16,680
Gobernador adoptas

564
00:31:17,400 --> 00:31:18,360
una criada

565
00:31:18,880 --> 00:31:21,160
tan pronto como murió su hija?

566
00:31:21,840 --> 00:31:23,440
mi hermana no

567
00:31:23,640 --> 00:31:26,600
Quiero verte tan triste.

568
00:31:27,520 --> 00:31:30,720
¡Mi Fei'er!

569
00:31:32,440 --> 00:31:33,040
Gobernador Ye,

570
00:31:33,200 --> 00:31:34,120
mis condolencias.

571
00:31:38,680 --> 00:31:40,840
- ¡Feier!
- Ponerse de pie.

572
00:31:53,480 --> 00:31:54,600
¿Puedo hablar con usted, señora?

573
00:31:54,800 --> 00:31:55,600
¿Qué pasa?

574
00:31:56,120 --> 00:31:57,520
Quiero hacerte una pregunta.

575
00:31:58,320 --> 00:32:00,760
¿No tenía usted solo uno, gobernador?
hija?

576
00:32:01,040 --> 00:32:02,320
¿Por qué tiene otro hoy?

577
00:32:02,480 --> 00:32:04,120
No eres local, ¿verdad, jovencita?

578
00:32:04,680 --> 00:32:05,240
No lo soy.

579
00:32:05,400 --> 00:32:07,000
Vine hace poco.

580
00:32:07,320 --> 00:32:08,440
No es de extrañar que no lo sepas.

581
00:32:08,720 --> 00:32:09,360
esa chica

582
00:32:09,520 --> 00:32:11,440
es la hija ilegítima
del gobernador Ye.

583
00:32:11,760 --> 00:32:13,200
Su madre murió hace unos años.

584
00:32:13,360 --> 00:32:15,080
Entonces, acudió al gobernador Ye.

585
00:32:15,280 --> 00:32:16,640
Gobernador Ye

586
00:32:16,800 --> 00:32:17,560
No quería admitir su origen.

587
00:32:17,920 --> 00:32:20,000
Pero también tenía miedo de que ella
lo desacreditaría

588
00:32:20,160 --> 00:32:21,080
si él no la acogiera.

589
00:32:21,280 --> 00:32:23,760
Entonces la aceptó como sirvienta.
en la casa.

590
00:32:23,920 --> 00:32:24,760
Veo.

591
00:32:24,920 --> 00:32:25,960
Pobre chica.

592
00:32:26,120 --> 00:32:27,000
Pero habrá un final para ella.
miserias.

593
00:32:27,160 --> 00:32:28,200
Desde que murió la hija mayor,

594
00:32:28,400 --> 00:32:30,120
y gobernador os es necesario tener descendencia,

595
00:32:30,320 --> 00:32:31,400
ella fue admitida

596
00:32:31,560 --> 00:32:32,920
y se convirtió en la segunda dama.

597
00:32:33,960 --> 00:32:35,640
¡Hija de una concubina! ¡Qué historia!

598
00:32:36,000 --> 00:32:37,200
Me voy si no tienes otra
cosas.

599
00:32:37,440 --> 00:32:39,200
Está bien. Gracias.

600
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
Ayuda al Señor a descansar.

601
00:32:51,880 --> 00:32:54,680
Quiero estar con Fei'er.

602
00:32:55,200 --> 00:32:56,320
Fei'er.

603
00:33:08,040 --> 00:33:09,480
Ella merece un Oscar.

604
00:33:10,360 --> 00:33:11,640
Ella actuó triste delante de la gente,

605
00:33:11,880 --> 00:33:13,200
pero en realidad está contenta.

606
00:33:16,120 --> 00:33:17,360
Debe haber algo mal con ella.

607
00:33:17,880 --> 00:33:18,640
Meng Meng.

608
00:33:26,440 --> 00:33:27,280
Meng Meng.

609
00:33:28,640 --> 00:33:29,680
¿Puedes dejar de desaparecer?

610
00:33:29,880 --> 00:33:32,520
sin decir una palabra?

611
00:33:33,360 --> 00:33:35,160
He estado buscándote toda la noche,

612
00:33:35,320 --> 00:33:37,440
pensando que fuiste secuestrado por algún tipo malo.

613
00:33:37,960 --> 00:33:38,720
Lo lamento.

614
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
No volveré a hacer eso.

615
00:33:42,280 --> 00:33:44,080
(Es porque
eres tan fácil de dejarte engañar.)

616
00:33:45,680 --> 00:33:46,560
Lo prometo.

617
00:33:49,160 --> 00:33:50,000
Su Alteza,

618
00:33:50,160 --> 00:33:53,320
¿Cómo sabes que hay algo?
Mal con Ye Ling'er.

619
00:33:54,000 --> 00:33:55,280
Oh, es Yun...

620
00:33:58,680 --> 00:34:00,480
(No, no puedo contarles sobre Yun Ya).

621
00:34:00,920 --> 00:34:03,920
Es porque soy inteligente.

622
00:34:04,320 --> 00:34:05,040
Escuche

623
00:34:05,200 --> 00:34:06,920
Había tantos espectadores
en el primer piso,

624
00:34:07,200 --> 00:34:08,000
pero nadie vio

625
00:34:08,200 --> 00:34:09,760
Cómo cayó Ye Fei'er.

626
00:34:10,040 --> 00:34:13,000
Pero Ye Ling'er insistió en que era yo.
quien empujó a Ye Fei'er hacia abajo.

627
00:34:13,480 --> 00:34:14,280
Es más,

628
00:34:14,400 --> 00:34:16,760
cuando Ye Fei'er me acusó,

629
00:34:16,920 --> 00:34:19,520
Ye Ling'er estaba a su lado.

630
00:34:19,680 --> 00:34:20,560
y ayudó a dramatizar.

631
00:34:20,760 --> 00:34:22,640
Obviamente es una trampa.

632
00:34:23,160 --> 00:34:24,560
¡Es usted tan inteligente, alteza!

633
00:34:24,880 --> 00:34:25,680
Murong Chen.

634
00:34:25,880 --> 00:34:27,000
No estabas allí ese día.

635
00:34:27,160 --> 00:34:28,840
¿Por qué también sospechas de Ye Ling'er?

636
00:34:29,000 --> 00:34:30,360
De quien sospecho que no es Ye Ling'er,

637
00:34:31,040 --> 00:34:32,320
pero Sai Pan'an.

638
00:34:33,240 --> 00:34:34,880
¿Sai Pan'an?

639
00:34:35,360 --> 00:34:36,080
¿Él es...?

640
00:34:36,240 --> 00:34:38,040
¿Es el prometido de Ye Fei'er?

641
00:34:40,040 --> 00:34:43,320
Ayer fue el primer día de
El funeral de Ye Fei'er,

642
00:34:44,000 --> 00:34:45,400
y estuve en la puerta todo el día.

643
00:34:46,120 --> 00:34:48,240
Sentí que algo andaba mal.

644
00:34:48,640 --> 00:34:51,600
No me di cuenta hasta la noche

645
00:34:52,400 --> 00:34:53,920
que fue gracias a Sai Pan'an.

646
00:34:54,200 --> 00:34:56,200
Él debería haber estado allí,

647
00:34:56,360 --> 00:34:57,320
pero no apareció.

648
00:34:58,960 --> 00:35:00,520
Pensé que estaba demasiado triste

649
00:35:00,680 --> 00:35:01,720
por venir.

650
00:35:02,360 --> 00:35:05,480
Entonces fui a su casa.

651
00:35:05,760 --> 00:35:07,680
¿Sabes lo que vi?

652
00:35:08,400 --> 00:35:10,440
Vi a Ye Ling'er entrar a su casa.

653
00:35:11,800 --> 00:35:13,360
Tan pronto como murió su prometida,

654
00:35:13,520 --> 00:35:15,200
su cuñada vino a su casa.

655
00:35:16,920 --> 00:35:19,200
Pensé que era una historia

656
00:35:19,360 --> 00:35:20,720
sobre una hija de una concubina
quien se volvió malvado y cambió las tornas.

657
00:35:21,840 --> 00:35:25,120
resulta
también involucraba la ética familiar.

658
00:35:27,120 --> 00:35:28,640
De todos modos, este Sai Pan'an

659
00:35:28,840 --> 00:35:31,000
No debe ser un don nadie.

660
00:35:31,200 --> 00:35:32,040
debe tener algo

661
00:35:32,400 --> 00:35:34,120
que ver con él.

662
00:35:41,160 --> 00:35:42,800
Ahora tenemos al sospechoso.

663
00:35:43,280 --> 00:35:44,280
Necesitamos obtener la evidencia.

664
00:35:45,400 --> 00:35:46,720
Evidencia.

665
00:35:54,600 --> 00:35:55,440
Ye Fei'er.

666
00:35:55,960 --> 00:35:58,750
(La mansión de Ye)

667
00:36:17,360 --> 00:36:18,120
Vámonos.

668
00:37:10,360 --> 00:37:11,320
Dama primero.

669
00:37:25,560 --> 00:37:27,920
Creo que pisé algo.

670
00:37:28,920 --> 00:37:30,120
Me pisaste el zapato.

671
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
Lo lamento.

672
00:37:37,790 --> 00:37:38,910
(Amada hija, Ye Fei'er)

673
00:37:43,000 --> 00:37:44,040
Deja de tirarme la ropa.

674
00:37:45,680 --> 00:37:47,280
Pero no te voy a quitar la ropa.

675
00:37:49,520 --> 00:37:50,240
Entonces…

676
00:37:51,160 --> 00:37:51,800
Entonces…

677
00:37:52,840 --> 00:37:53,720
¿Quién es?

678
00:38:40,256 --> 00:38:45,760
♪Con el canto de las niñas,
Pasé por el sur ♪

679
00:38:46,580 --> 00:38:51,092
♪El paisaje ha entrado en mi pintura♪

680
00:38:51,430 --> 00:38:54,460
♪¿Quién lo entendería?
mi afecto desenfrenado ♪

681
00:38:54,700 --> 00:38:57,550
♪Pero a medida que pasa el tiempo♪

682
00:38:57,760 --> 00:39:03,070
♪Sé que ella es mi única♪

683
00:39:05,080 --> 00:39:09,940
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

684
00:39:11,200 --> 00:39:15,460
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

685
00:39:16,180 --> 00:39:18,940
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

686
00:39:19,330 --> 00:39:22,090
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

687
00:39:22,360 --> 00:39:27,670
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

688
00:39:28,244 --> 00:39:31,604
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

689
00:39:31,990 --> 00:39:34,840
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

690
00:39:34,930 --> 00:39:37,840
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

691
00:39:38,004 --> 00:39:41,140
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

692
00:39:41,300 --> 00:39:44,020
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

693
00:39:44,260 --> 00:39:47,020
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

694
00:39:47,188 --> 00:39:50,100
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

695
00:39:50,324 --> 00:39:54,068
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

696
00:40:18,772 --> 00:40:23,796
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

697
00:40:25,050 --> 00:40:29,400
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

698
00:40:30,030 --> 00:40:32,760
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

699
00:40:33,150 --> 00:40:35,910
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

700
00:40:36,120 --> 00:40:41,430
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

701
00:40:42,452 --> 00:40:45,460
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

702
00:40:45,840 --> 00:40:48,690
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

703
00:40:48,788 --> 00:40:51,732
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

704
00:40:51,860 --> 00:40:54,836
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

705
00:40:54,996 --> 00:40:57,812
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

706
00:40:57,990 --> 00:41:00,990
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

707
00:41:01,108 --> 00:41:04,212
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

708
00:41:04,340 --> 00:41:07,796
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

709
00:41:19,348 --> 00:41:22,452
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

710
00:41:22,708 --> 00:41:25,684
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

711
00:41:25,780 --> 00:41:28,692
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

712
00:41:28,840 --> 00:41:31,750
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

713
00:41:31,860 --> 00:41:34,804
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

714
00:41:34,900 --> 00:41:37,812
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

715
00:41:37,972 --> 00:41:41,076
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

716
00:41:41,172 --> 00:41:44,724
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪


